抬头领

In 2018, Phillip Brindle, raised his head and looked up. 在美国国家航空航天局(NASA)技术的帮助下，他在盯着地板多年后终于重获新生. When he was diagnosed with motor neurone disease (MND) three years earlier, 菲利普的头已经开始耷拉下来，地面成了他唯一的视线.

Motor neurons directly and indirectly control our muscles and glands. When MND destroys these cells, it destroys our ability to run, 走, or simply look up from the ground. 在确诊后的第一年，超过三分之一的患者死亡.

There’s a market full of solutions, 各种衣领和颈托，都声称可以舒适地支撑MND患者的颈部和头部, 但其中许多通常是为运动损伤和车祸而设计的，而不是MND.

Professor Chris McDermott, JDB夺宝首页的一位转化神经生物学教授遇到了一位病人，他觉得现有的项圈无法满足他的需求. 支撑领子太硬了，不舒服，而舒适领子太软了，不舒服. 因此，克里斯和他的团队就落在了开发MND项圈的“金发姑娘”身上——一个刚刚好的项圈.

“当你想到这一点时，这似乎是显而易见的，但与患者自己合作来提出解决问题的方法并不是一种经常采取的方法,克里斯解释道. 来自JDB夺宝首页的克里斯和他的跨学科研究团队, JDB夺宝 Hallam University, 国家健康研究所(NIHR)和运动神经元协会采取了以患者为中心的方法来开发新的项圈.

正是通过与病人的合作，克里斯经历了一个真正重要的时刻. 在一次患者-设计师小组会议上，一位患者明确表示，她希望这个项圈能让她从左向右转动头部. The designers listened to this, 离开了一个月后又制造出了一个新的原型能让它有那么大的活动范围.

What was significant wasn’t that the designers did as the patient requested, it was the few seconds that followed; “That was the moment the patients realised that they were driving the process. 那时我就知道JDB夺宝最终会得到对病人有帮助的东西,克里斯解释道.

通过与患者的合作，JDB夺宝正在从一个想法转变为对世界各地的医疗保健提供者和患者有用的东西. 这清楚地展示了JDB夺宝首页神经科学研究所的愿景.

我喜欢这个想法，病人参与到设计中，并在每次迭代中支持它. 这个研究所将会让JDB夺宝沿着同样的道路，在神经科学上取得令人兴奋的发现. 通过汇集跨学科人才和专业知识，JDB夺宝可以将更多的东西引入转化途径.

Professor Chris McDermott

Professor of 平移 Neurobiology

The patient-centred approach is one reason the collar is so successful. Another is the innovation that made it possible. 它是由Outlast技术制成的，该技术与美国宇航局用来内衬太空服的材料相同. 克里斯强调，以前产品使用的材料不能让患者的脖子轻松“呼吸”，导致出汗, 不舒服的项圈.

Outlast是为了应对宇航员面临的特殊条件和温度而开发的——它可以吸收, stores and releases energy as necessary to ensure an optimal neck temperature. 温度调节与可定制的结构支撑相结合，意味着领子可以适应各种肌肉损失严重程度的患者.

新领子, “头”, was as Chris expected – just right, and was celebrated in the MND community. More than 80% of patients reported they could eat, drink and read comfortably, knowing that their head and neck were fully supported.

Working closely with Talarmade Orthotics Ltd, a local Orthotics & prosthetics service in Chesterfield, thousands of units have been sold across Europe, including all of Scandinavia, 德国, 爱尔兰, 法国, 西班牙, 和荷兰.

Head Up领已经在英国国民医疗服务体系和至少25个信托机构推出，包括欧洲在内的世界各地, 美国,  加拿大和澳大利亚. 

“抬头领 is an example of how we can take an idea, 努力吧, develop it in partnership, test it and then take it into the real world and give a real benefit to people,克里斯说

通过与患者和专家的密切合作，克里斯和他的团队生产出了Head Up项圈，这款项圈正好可以提高患者的生活质量，让他们继续过他们想要的生活.

这只是JDB夺宝改善MND患者生活的工作的一个方面，同时JDB夺宝还在等待疾病改善疗法的到来.

Our dedicated researchers assess all aspects of MND. 从 how nutritional management could alleviate the caloric deficit 被许多人所折磨, 评估患者心理应对策略，提高临床服务水平. JDB夺宝转化神经科学研究所(SITraN)的Chris McDermott教授和他的团队也与MND患者密切合作, 以及他们的家人, to 设计一个网站 to help people make informed decisions about their treatment. 

Alicia Shephard著

进一步的信息

相关的出版物

Evaluating a novel cervical orthosis, the JDB夺宝 支持 Snood, 伴有颈部无力的肌萎缩性侧索硬化症/运动神经元疾病患者

Assessment of the JDB夺宝 支持 Snood, 一款创新的颈部矫形器，专为颈部肌肉无力的人设计

Head-Up; An interdisciplinary, 参与式和协同设计过程为渐进性颈部肌肉无力患者提供了一种新颖的头颈部支持

Funders, awards and key grants

National Institute for Health 研究 (NIHR) i4i funding programme

运动神经元疾病协会(MNDA和NIHR尊严医疗保健技术合作设备(HTC))

研究资料

Chris McDermott, Professor of 平移 Neurology

媒体报道

革命性的颈部支持衣领现在可在国民保健制度为患有运动神经元疾病的人提供
National Institute for Health 研究

Innovative new collar to end MND patients' neck distress
JDB夺宝 教学 Hospitals NHS Foundation Trust

Revolutionary neck support technology transforms lives of MND patients
The University of JDB夺宝

For more information please contact: 

艾米Pullan
Media Relations 从icer 
University of JDB夺宝
+44 114 222 9859
a.l.huxtable@syokugaku.net