可访问性

范围和所有权

本易访问性声明适用于JDB夺宝首页的主要网站和广泛的大学领域的应用程序. 

负责主要网站的是企业通信部门的数字团队和IT服务部门的网络团队. 如果您希望与JDB夺宝取得联系，请发送电子邮件给JDB夺宝: 数字.help@JDB夺宝.ac.uk.

在此可访问性声明中，JDB夺宝指的是浏览器插件和其他可能使您的web内容体验更舒适或更高效的工具. 这些建议是由信誉良好的来源善意提供的，但请注意，使用插件和软件的风险由您自己承担. JDB夺宝首页不负责因使用他们无法影响或控制的工具或插件而产生的任何问题. 插件建议仅适用于Chrome浏览器，但其他浏览器也存在类似(或相同)的插件. 

使用网站

The main website pages reflow to fit the resolution and orientation of your device. 使用浏览器缩放页面的响应率高达300%+，放大默认文本大小时的响应率为200%. 

放大内容

在笔记本电脑/PC浏览器上

你可以通过增加浏览器设置中的默认字体大小来放大文本(或者使用浏览器插件) A+字体SizeChangerLite Chrome).

Or you can use the inbuilt browser zoom function – CTRL + (Windows) or CMD + (Mac).

Using a mix of both techniques can give fine-tuned viewing experiences.

在移动设备上

通过在辅助设置菜单中更改浏览器默认字体大小和默认显示大小来获得放大和回流

个性化的颜色

页面的设计使用户能够在浏览器内或使用浏览器插件，如改变字体大小和颜色 HighContrast (Chrome网络商店).

导航

页面设计使用导航标志，以允许屏幕阅读器用户更快地理解和访问内容.

键盘访问通常很强，“跳到主要内容”链接横跨所有页面和一个强大的标签焦点视觉指示器. Submenus can be accessed by hitting the enter key when the menu item is highlighted.   

允许macOS Safari和Firefox中所有可聚焦的交互元素的全键盘导航, 你需要确保你的 调整键盘设置.

The heading structure of most pages sampled is logical and hierarchical, 允许辅助技术用户快速导航到页面的任何部分-例如使用浏览器插件，如HeadingsMap或内置的屏幕阅读器功能. A few pages have missed heading levels (for example level 2 and 3) in some sections. 

所有链接都应该在同一个浏览器窗口中打开, 文件下载链接(谷歌、microsoftword文档和PDF文件)和外部网站链接除外.

调整笔记本电脑或手机的资源

你可以找到有用的指导，调整你的笔记本电脑或手机，以适应你对这些资源的需求: MyComputerMyWay or JDB夺宝首页电话辅助功能的范围指南.

倾听内容

大部分的页面内容 可通过文本转语音工具访问，包括:

• 基于浏览器的插件，如 Chrome选择阅读器
• 剪贴板阅读器，如Orato和 ATBar
• 商业文本转语音工具

例外情况(如已知)在 Non-accessible内容 section.

更多JDB夺宝首页提高你的经验

您可以探索JDB夺宝的一些建议 可以使您的体验更好的工具. 这些包括:

• 屏幕阅读器和放大镜
• 文本转换器
• 阅读和文本语音转换(大声朗读)软件
• 思维导图和记笔记
• 语音识别(语音到文本)软件
• 无障碍家具及设备

易访问性特征 are in place for the University’s core 数字 learning tools 如 Blackboard Learn, 黑板上合作, Echo 360(返场), 谷歌满足, 创作, PebblePad, TurningPoint和Turnitin.

网站的可访问性如何?

There are several key accessibility challenges that we are planning to fix. 本节总结了影响您的主要问题. 技术部分 Non-accessible内容 如果你需要更多的细节.

• We are aware of widespread colour contrast issues resulting in accessibility fails. 这些规定目前适用于针对现有学生和员工的网站旧页面. 当这是纠正，你可能会找到一个工具，如 读者的观点 一种提高对比度的有效方法. 
• 只有键盘导航有一些小问题-例如，当放大超过200%时，标签顺序会发生变化. 
• 屏幕阅读器可能会遇到以下挑战:
  • 尽管所有页面都有一个跳过链接, in some browsers a screen reader takes the focus after the skip link in the tab order. Whether this happens is dependent on a visitor's browser and device settings. Screenreader users should either: Shift Tab to go back to the skip link; use ARIA landmarks; or navigate by heading level.
  • 有些文本段落使用双换行符而不是段落HTML标记来划分
• 一些非文本内容，如图像, 图表, 图标和信息图, 没有适当的文本等价物.
• 基于时间的媒体, 比如视频和播客, 不总是有文字或音频描述, 或标题.
• Some documents and instructions depend on sensory characteristics 如 shape, 大小, 颜色或位置.
• 可下载的PDF格式文件、指南、政策和程序并非完全可查阅. 很少是为屏幕阅读器(或通过书签窗格的可视用户)导航而设计的。. Some were unable to reflow when magnified (for example disability support guide). 如果您需要一个易于访问的版本，是结构化的导航或将回流放大时，请 JDB夺宝首页.

反馈和联系信息

如果您需要本网站以不同格式或通过替代服务提供的信息，请 通过表格、电子邮件或电话JDB夺宝首页 并要求另一种格式. 

报告本网站的无障碍问题

如果您报告了JDB夺宝网站的问题或要求另一种格式，并且您对JDB夺宝的回复不满意, 请 通过表格、电子邮件或电话JDB夺宝首页. 这将帮助JDB夺宝改进JDB夺宝的系统.

如果你仍然不满意，请发邮件给JDB夺宝 数字.help@JDB夺宝.ac.uk and mark for the attention of the Head of Digital who will look into the problem. 

如果以上方法都失败了，你可以联系平等与人权委员会(EHRC), 负责执行公营机构(网站及流动应用程式)(编号.2) 2018年无障碍规则(“无障碍规则”). 如果您对JDB夺宝对您的投诉的回应不满意，请联系 平等咨询和支持服务 (eas).

JDB夺宝首页

访问美国

如果你打算参观港大，可浏览JDB夺宝的 地址及联系方式.

你可以找到具体的指导 残疾学生及访客, 例如JDB夺宝所有建筑物和服务的访问信息, 残疾和阅读障碍支持服务和安全程序.

JDB夺宝首页本网站可访问性的技术信息 

JDB夺宝首页 is committed to making its website accessible, in accordance with the Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) 2018年无障碍环境条例.

本网站部分遵守 网页内容无障碍指引第2版.1 - AA标准，由于不符合下列规定.

更新不可访问的内容和遵从性状态

已添加到评审日程并已完成的项目.

2022年7月

Dropdown secondary navigation menus are now accessible using the keyboard

2022年6月

• Incorrectly marked up dropdown lists on some forms are no longer present
• 当页面大小调整到200%或文本间距增加时，文本不再从辅助导航中切断
• Table data cell now communicated by VoiceOver
• 表结构不再畸形
• 图元素不再在表格中不恰当地使用
• Heading levels on some Components changed to make them more logical and hierarchical
• 链接和按钮的焦点状态得到了改进和更一致

2022年5月

• Hamburger menu is now accessible using the keyboard when zoomed in at 200%
• home模板上的箭头现在是一个按钮元素
• 现在可以集中在主页的主要故事
• 组件上的控件现在在选择时改变外观
• 焦点现在设置为本地导航焦点
• 大学执行委员会会议纪要档案2020-21从pdf转换为网页 

2022年3月

• 删除了新闻搜索框上不适当的ARIA属性
• 主搜索框ARIA属性更正

2022年1月

导航

• 全球导航现在有正确的标题级别
• Global navigation expand/collapse state now defined to a correct element
• 画外音焦点现在通过导航预期移动
• Expandable element in local navigation is now programmatically identified
• 本地导航现在在移动视图上给出角色和状态

标签和焦点

• Main search close button and autocomplete now has an appropriate ARIA label
• 首页page course finder links now have ARIA list labels and hover state
• 页脚链接，页脚图标和本科课程关键细节现在有ARIA列表标签
• 响应图像不再有文章元素
• Tabs in online prospectus now receive keyboard focus and tabbed interface is declared
• 交互元素现在接收正确的键盘焦点, 有一个清晰的焦点指示器, have a correctly nested element and a programmatic role and name
• 路标盒现在有可见的焦点

头

不可访问的内容和遵从性状态

由于以下原因，下面列出的内容是不可访问的.

不符合无障碍规则

审核和修正流程和进度

JDB夺宝网站的不合规领域将作为JDB夺宝网站开发工作路线图的一部分进行审查. JDB夺宝审查了最新的可访问性审计(2021年8月)中发现的所有问题.

2021年11月，JDB夺宝在积压和发展路线图中增加了行动，以解决这些问题. 下一次审计定于2022年8月进行.

标题结构在一个页面 

某些页面的标题级别被跳过

在一些页面上，标题没有正确嵌套. 标题应该是嵌套的，级别不应该被跳过. 这可能会引起一些用户的困惑，因为他们不知道标题的视觉层次. 这使得导航变得困难. 这会使WCAG检查点1失败.3.信息和关系. 进一步培训和指导网站编辑，鼓励他们使用正确的标题将有助于解决这个问题.

JDB夺宝已经更新了高流量的网页，但这仍然是不一致的页面跨域. 网站部分名称的标题级别将更改为H2，这已添加到上面的审查计划中.

一个页面中有多个H1标题 

在某些页面上没有H1，而在其他页面上有多个H1. 这可能会让使用标题浏览页面的用户感到困惑，因为他们希望每页有一个主标题. 这会使WCAG检查点1失败.3.3 .信息和关系.4.6标题和标签. 该问题主要影响JDB夺宝的旧内容管理系统中针对员工和学生的内容，该系统计划在2022年9月之前迁移或退役.

图片

装饰图像有冗余文本可供选择

在几个页面上，有装饰图像和替代文本. alt文本是不需要的-它增加了音频混乱. 

这会使WCAG检查点1失败.1.1非文本内容. JDB夺宝已经删除了模板中的图像alt文本，JDB夺宝可以保证使用的图像是装饰性的. JDB夺宝已经审查并更新了JDB夺宝的指导方针，以便编辑们了解图像是否具有装饰性, 它应该有一个空Alt. 2021年7月对访问量最高的页面进行了审查，并更新了替代文本. JDB夺宝已经更新了JDB夺宝的指导，以帮助编辑了解如何写出好的替代文本，也不是所有的页面都需要图片.

图片包含嵌入文字

文字不应该嵌入到图像中. 这可能使内容无法访问. 例如, 屏幕阅读器依赖于文本替代品中包含的文本, 对于多句或结构化文本的交流，哪些通常是无效的. 也, the text appears pixelated when accessed with screen magnification software. 有文字的图像. 这会使WCAG检查点1失败.4.5:文本图像. JDB夺宝已经更新了JDB夺宝的指南，以帮助编辑了解如何写出好的替代文本.

主次导航

错误声明的列表项嵌套

如果元素之间的关系是用视觉线索来表达的, 它还需要以编程方式确定. This enables assistive technology to communicate the relationships to users. 否则，内容可能看起来杂乱无章. 有人试图在一些页面上实现嵌套列表. A new nesting is started in a separate

element for a group of related list items. 然而, they semantically belong to the previous

element. 这会使WCAG检查点1失败.3.1:信息和关系. 这已经被添加到上面的审查计划中.

视频

JDB夺宝的视频可以用键盘操作. JDB夺宝网站上的大部分视频都托管在创作数字媒体中心或YouTube上. 自2021年9月21日起，任何使用创作发布的视频都将自动添加字幕. 建议员工可以对在此日期之前发布的视频进行回顾生成字幕. 然而，JDB夺宝有一些已知的可访问性问题.

有关更多细节，请参阅JDB夺宝页面上的创作部分 JDB夺宝数字学习工具的可访问性.

JDB夺宝计划从2022年9月开始实施更新的网页可访问性培训计划，以解决以下问题.

预先录制的视频没有音频描述或媒体选择

视频必须有准确和翔实的音频描述 or media alternative. 有预先录制的视频，没有音频描述或替代媒体，如文字记录. 视频内容依赖于感知视觉效果. 这可能特别不利于低视力和盲人用户，他们可能被排除在依赖视觉效果之外. 用户可能无法访问视频中的信息. 这会使WCAG检查点1失败.2.3:音频描述或媒体选择(预先录制). 注意，这个WCAG A成功标准允许记录, unlike its AA counterpart (Audio Descriptions) which requires audio descriptions.

预先录制的视频没有音频描述

视频必须有准确和翔实的音频描述. 有预先录制的视频，没有音频描述. 视频内容依赖于感知视觉效果. 这可能特别不利于低视力和盲人用户，他们可能被排除在依赖视觉效果之外. 用户可能无法访问视频中的信息. 这会使WCAG检查点1失败.2.3:音频描述或媒体选择(预先录制). 请注意，这个WCAG AA成功标准需要音频描述, 不像它的对应版本(音频描述或媒体替代)，它允许文本.

自动生成的字幕不包括说话人的名字

Pre-recorded videos require captions for users with limited or no hearing. 一些视频使用自动生成的字幕. 虽然这些的准确性是合理的，他们通常反映了视频中的话语, 他们不知道目前是谁在说话. This can be particularly difficult when speakers change multiple times. JDB夺宝的视频中就有这样的例子. 这会使WCAG检查点1失败.2.2:字幕(预录).

视频必须有准确和同步的字幕

还有预先录制的视频，配有自动生成的字幕. 然而，文字说明有点不准确. 这可能特别不利于聋人用户，他们可能会被不准确的说明文字排除在外. 用户可能会被标题误导或迷惑. 这会使WCAG检查点1失败.2.2:字幕(预录).

iFrames有不合适的标题

Interactive elements need a programmatically determined name, role, and value. 这些属性也必须是准确和适当的. 有些iFrame元素具有不恰当的可访问名称. 这可能特别不利于使用元素的可访问性属性的用户, 如屏幕阅读器和语音识别用户. 易访问的名称是不恰当的，可能会混淆或误导用户. 这会使WCAG检查点4失败.1.2:名称、角色、值. Improving this for video iFrames has been added to the review schedule above.

额外的插件

Hotjar的反馈调查

Hotjar反馈插件不是完全可访问的. 它包含了对比度误差, 空的按钮, 丢失表单标签并在禁用级联样式表(CSS)时产生重复文本问题. 仅通过键盘输入无法访问访问反馈工具的按钮.

Hotjar已经证实，他们意识到在这方面需要改进，并且已经开始着手解决这个问题, 但目前尚不清楚它们何时能完全合规.

常规文本对比度不足

信息文本必须通过颜色对比要求. 在本科课程页面的Discover Uni窗口小部件中，有些文本不符合对比度要求. 这可能特别不利于低视力和色盲用户，他们可能被低对比度排除在外. Users might struggle to perceive the text that fails the color contrast requirements. 这会使WCAG检查点1失败.4.3:对比度(最小值).

发现Uni已经被告知这个问题，并要求解决它. They have confirmed that they will be updating the widget in due course, 包括对可访问性进行必要的改进.

无法控制移动内容

用户必须能够暂停、停止或隐藏任何自动移动、滚动或闪烁的内容. Discover Uni小部件中有无法控制的自动移动内容. 这可能不利于一些用户组. 例如, 内容可能比屏幕阅读器显示的更快, 键盘用户可能很难在内容中导航, 这对不同的用户来说可能是认知超载. 这会使WCAG检查点2失败.2.2:暂停，停止，隐藏.

Discover Uni hase confirmed they will be updating the widget in due course, 包括对可访问性进行必要的改进.

Screenreader问题

手风琴标题在语义上不是一个标题

主导航和辅助导航都包含视觉上看起来像标题的标题, 但他们并没有这样做. 在所有情况下, 标题被标记为链接, 并且不会作为标题传达给辅助技术用户. Furthermore, the headings on the navigation submenus do not form a logical structure. 检查点1失败.3.信息和关系. 这已经被添加到上面的审查计划中.

手风琴列表被标记为描述列表

The group of accordions is wrapped in a

, and each accordion button is a

and the contents is a

. 这并没有传达视觉上所显示的内容，可能会使辅助技术用户感到困惑，他们可能期待不同的内容. 检查点1失败.3.信息和关系. This has been reviewed but on investigation we found that the patch used to swap

and

tags to

resulted in all accordion functionality and styling being lost. Rebuilding the accordions from scratch has been added to the review schedule above.

屏幕阅读器用户在输入任何信息之前被告知该字段无效

当屏幕阅读器用户第一次登陆一个字段时, 上面写着“搜索查询”, 编辑, 要求, 无效的条目”. The user is told that their error is invalid before they have entered any information. 检查点4失败.1.1解析. 这已经被添加到上面的审查计划中.

图元素使用不当

如果元素之间的关系是用视觉线索来表达的, 它还需要以编程方式确定. This enables assistive technology to communicate the relationships to users. 否则，内容可能看起来杂乱无章.

There is a

element that has been used inappropriately to wrap the element. 这可能会向辅助技术传递JDB夺宝首页页面内容结构的错误信息. 也, 这可能会被误解为一些重要的插图, 图, 或者照片丢失了. 这会使WCAG检查点1失败.3.1:信息和关系. 这已经被添加到上面的审查计划中.

引用没有在语义上标记

如果元素之间的关系是用视觉线索来表达的, 它还需要可编程确定. This enables assistive technology to communicate the relationships to users. 否则，内容可能看起来杂乱无章. 有些元素以引号的形式在视觉上传达出来. 但是，这个结构还没有通过编程确定.

由于报价内容不存储为一个单一的字段在JDB夺宝的数据库, JDB夺宝不可能区分哪些地方使用了非言语引号.g. when writing feet and inches, ditto marks and programming language markup. So globally changing all quotes on the website to use tags would result in content not being marked up appropriately. 出于这个原因，JDB夺宝的可访问性审核员建议JDB夺宝最好继续保持目前的报价.

解析错误

浏览器通常会原谅这些错误和警告. 然而, 辅助技术更难以处理偏离HTML规范的语义. 用户可能会遇到奇怪的行为或可访问性降低. 解析错误包括以下内容.

• 元素缺少开始或结束标记
• 元素没有按照HTML规范正确嵌套
• 带有重复id的元素

这会使WCAG检查点4失败.1.1:解析. 这已经被添加到上面的审查计划中.

不成比例的负担

大学于2018年1月开始兴建新校舍, 更容易访问的网站，并审查和迁移内容到这个新的网站平台. This has evolved into a programme of work that covers the public website, 教职员工和学生中心(内部网)以及不在大学内容管理系统上托管的更广泛的站点. 因此，在构建和迁移适当内容的同时修复遗留系统的可访问性问题是不合适的. 

两份不成比例的负担说明概述了工作的规模和预期的时间表.

不成比例的负担评估-网站和内联网

不成比例负担评估-非cms站点

不属于可访问性规定范围的内容

并不是所有基于时间的媒体都有音频描述. 例如, videos on our accommodation web pages and some returning to campus videos. 检查点1失败.2.4 .音频描述或媒体选择.2.5. JDB夺宝将审查和更新内容创作者和编辑的指南，以便提供音频和媒体替代品.

YouTube上的嵌入视频, Vimeo和其他媒体播放器包括视频平台原生的不可访问元素. 例如 this means buttons to play videos are not descriptive enough for screen reader users as the context of the video is not clear; headings are not marked up semantically and accessible name not defined for volume slider. 这样WCAG 2就失败了.4.6 AA(标题和标签).

网站上有一些PDF文件(如2016年至2018年的档案政策文件)是不可访问的，但超出了可访问性法规的范围，因为它们没有在积极的管理使用中.

2019年9月23日之前发布的未进行重大修订的内部面向内容(内部网和外联网).

JDB夺宝知道，从JDB夺宝的网站和应用程序链接的一些第三方内容是不可访问的. The accessibility regulations do not apply to third-party content that is not funded, 发达, 或由大学控制, 许多网站都有自己的无障碍说明. JDB夺宝将与供应商合作，确保他们了解JDB夺宝发现的任何可访问性问题.

---

此可访问性声明的准备

本声明最初于2020年9月22日编写，最后一次审阅和更新于2022年7月11日. JDB夺宝至少每年更新一次这份声明.

The next website accessibility audit is due before the end of August 2022. 任何后续行动将在2022年9月底前在本声明中进行审查和更新.

本网站最后一次测试到2021年8月. 测试如下所示.

JDB夺宝与外部顾问Ability Net一起进行了一项标题概述测试，使用手动测试和自动检查相结合的方法，对一系列JDB夺宝首页关键学生旅程的页面进行了抽样.

这是一项功能审查，确定了依赖辅助技术或需要个性化web内容以满足其需求的用户所经历的可访问性问题.

审查集中在可重用组件和模板上，以确定需要解决的可访问性问题，以便使站点符合可访问性标准. 审查有两个部分:

• 对5个页面进行标题审查，每个页面使用10个可访问性标准，并确定在整个网站中重用的组件和模板. 这些标准与WCAG W3C简易检查方法相一致，该方法将构成公共部门网页可访问性法规合规性监测过程的一部分.
• 在标题审查期间，对多达10个组件的功能可访问性测试发现会导致可访问性问题. 而这个测试是基于WCAG 2的.1 . AA级标准, 它的主要目的是识别自动检查器无法发现的问题，并就如何解决或减轻这些问题提供建议.

该可达性审查于2021年8月在 www.JDB夺宝.ac.uk. 测试使用了多种工具, including assistive technologies and NVDA screen reader in Firefox browser.

该评论根据游客行程考虑了以下页面:

• http://www.JDB夺宝.ac.uk -主要内容管理系统(CMS)和公共主页
• http://www.Sheffield.ac.uk/accessibility - CMS中的内容页面
• http://www.Sheffield.ac.uk/about/dates/当前和未来学期内容的CMS页面
• http://www.Sheffield.ac.uk/news/wall-women-help- inspire-more-girls-study-engineering - department内容页面
• http://www.Sheffield.ac.uk/undergraduate/courses/2022/aerospace- engineering-beng - course content page in CMS

JDB夺宝还使用一系列工具(如Axe和Funnelback的自动可访问性检查器)进行内部手动测试, JDB夺宝现场搜索工具的提供者.

---

JDB夺宝正在做什么来提高易用性

JDB夺宝正在与JDB夺宝的学生残疾冠军(残疾学生)和残疾工作人员合作，审查大学网站上的关键旅程, 虚拟学习平台, 教职员中心和学生中心. JDB夺宝将重点关注那些不经常使用鼠标的访问者.

We have communicated accessibility good practice across the University organisation, 运行培训并为使内容易于访问提供指导.

JDB夺宝将审查和更新为员工提供的JDB夺宝首页如何创建可访问内容的指导和培训, 重点是视频和替代文本. JDB夺宝计划在2022年7月之前做到这一点.

帮助学生和访客在访问网站时获得支持, we will review suitable options for signposting to accessibility guidance, 如 我的学习方式，以便学生和访客可以根据自己的需要调整操作系统.

JDB夺宝正在审查2020年9月和2021年8月JDB夺宝自己和外部可访问性审计的结果. JDB夺宝已经为JDB夺宝的问题积压、路线图和sprint安排了新的行动，以纠正问题 有些是完整的.

We will review our familiarity with ARIA and other accessibility coding techniques. JDB夺宝在发布和QA过程中嵌入了易访问性测试，现在对任何新部署都要进行550多次检查.

残疾人平等战略和行动计划, 旨在改善JDB夺宝残疾员工和学生的体验，于2022年春季推出. 机构性残疾人平等行动计划详细说明了计划中各项行动的进展情况, 包括改善数字无障碍和满足WCAG 2.1 AA标准.

---

相关信息

• sit / eVision的可访问性声明

• 残疾和阅读障碍支持服务

JDB夺宝首页

如果您有任何问题，可以通过JDB夺宝的反馈表与JDB夺宝联系. 请尽可能具体和详细，并告诉JDB夺宝你喜欢和觉得有用的东西.

完成反馈表